Среда, 24.04.2024, 00:39
Приветствую Вас Гость
корректоры - Форум
|
корректоры
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:59 | Сообщение # 1 |
 Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| здесь нам необходимы люди противоположные переводчикам:знание любых других языков хоть по нулям, но русский в совершенстве. оч. нужны, всегда восхищалась такими потому что сама дуб дубом в этой области. (так что если кто натолкнулся на громатичаский ошибака в моих сообщениях, то пардон и просьба:необращайте внимания  )
1.имя
2.возраст
3.согласие работать над яойной мангой(да/нет)
4. опыт
|
| |
| |
| Kenny | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 19:44 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Команда
Сообщений: 1
Статус: Где-то там
| 1.имя
называйте Кенни)
2.возраст
15
3.согласие работать над яойной мангой(да/нет)
да
4. опыт
есть :з
Сообщение отредактировал Kenny - Понедельник, 13.12.2010, 19:48 |
| |
| |
| kodaka_neko | Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:33 | Сообщение # 3 |
 Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 88
Статус: Где-то там
| Kenny, Добро пожаловать) Вот тебе ссылка на пробный текст http://dvusrachek.ifolder.ru/20794425 Когда сделаешь, скинь в личку мне или KykloVod-ka ) Только работать придется и со сканами тоже, а то какие-то фразы в облачка могут не влезть..  Ну, я думаю,остальное ты и так знаешь... Удачи))
|
| |
| |
| SmAuLuk | Дата: Четверг, 17.02.2011, 14:18 | Сообщение # 4 |
 Подполковник
Группа: Команда
Сообщений: 143
Статус: Где-то там
| 1. Gaberkosha
2. 17 лет (через недельку)
3. конечно
4. опыта нет, но русский на ура! P.S Заявку оставила SmAuLuk. Gaberkosha моя подруга, по рассказам заинтересовалась в помощи, но т.к. фотошопом владеет хреновенько, проявила желание стать корректором! тестик киньте, я ей передам )))
|
| |
| |
| kаі | Дата: Пятница, 18.02.2011, 17:07 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Команда
Сообщений: 2
Статус: Где-то там
| 1. kai
2. 18
3. ещё бы)
4. опыта нет, есть много желания)
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Пятница, 18.02.2011, 22:49 | Сообщение # 6 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| kai здравствуй  вот ссылка http://dvusrachek.ifolder.ru/21980294 (сканы и текстовой документ). хочу предупредить заранее, задача корректора заключается не только в исправление грамматических ошибок, пунктуации и построение предложения, плавно она переходит в корректировку стиля текста, так что не бойтесь менять целые предложения, если посчитаете, что так будет лучше.
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Пятница, 18.02.2011, 22:51 | Сообщение # 7 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| SmAuLuk.......Gaberkosha ........к кому обращаться?  ладно SmAuLuk я тебе в личку отправила
|
| |
| |
| kаі | Дата: Суббота, 19.02.2011, 14:21 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Команда
Сообщений: 2
Статус: Где-то там
| KykloVod-ka, куда скидывать?)
|
| |
| |
| SmAuLuk | Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:03 | Сообщение # 9 |
|
Подполковник
Группа: Команда
Сообщений: 143
Статус: Где-то там
| ^_^ я ей ток седня кинула )) завтра кину что у нее получилось ))) а уж после вашего решения она либо зарегается на сайте либо нет ))) Добавлено (19.02.2011, 18:57)
---------------------------------------------
kаі, скидывать либо в личку KykloVod-ka, либо kodaka_neko, Добавлено (19.02.2011, 19:03)
---------------------------------------------
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 13:57 | Сообщение # 10 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| SmAuLuk надеюсь ты еще её и предупредила о сроках? в которых мы работаем? то есть у нас у всех вовсе не куча свободного времени, и делаем все как сможем. а перевод, точнее её вариант корректировки мне оч. понравился буду рада видеть Gaberkosha в наших рядах
|
| |
| |
| SmAuLuk | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 16:40 | Сообщение # 11 |
|
Подполковник
Группа: Команда
Сообщений: 143
Статус: Где-то там
| Оки, мамка я ей передам !!!! на счёт сроков не сказала ,потому что мне о них никто ничего не говорил  ждите её тогда на сайте )))
|
| |
| |
| chertovshchinka | Дата: Суббота, 29.10.2011, 22:49 | Сообщение # 12 |
 Рядовой
Группа: Команда
Сообщений: 2
Статус: Где-то там
| эм.. я бета/корректор
Яра,23,не против работать с яойной мангой,опыт есть.
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:57 | Сообщение # 13 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| chertovshchinka отлично! все в личке)))
|
| |
| |
| Твиттер | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 19:07 | Сообщение # 14 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Где-то там
| 1. Ксения
2. 25
3. Да
4. Да
|
| |
| |
| katty | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 05:32 | Сообщение # 15 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Где-то там
| 1. tty
2. 22
3. более чем
4. нет
|
| |
| |
|
|
