Пятница, 19.04.2024, 12:06
Приветствую Вас Гость
переводчики и просто полеглоты - Форум
|
переводчики и просто полеглоты
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:44 | Сообщение # 1 |
 Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| если вы знаете любой язык кроме русского(ну его знать тоже необходимо) то попрошу сознаться в этом и вступить в команду.
1.имя
2.возраст
3.согласие работать над яойной мангой (да/нет)
4.опыт (если есть хорошо, если нет наберем)
|
| |
| |
| kodaka_neko | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 18:40 | Сообщение # 2 |
 Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 88
Статус: Где-то там
| 1.имя
Ира
2.возраст
17
3.согласие работать над яойной мангой (да/нет)
да
4.опыт (если есть хорошо, если нет наберем)
нет
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 07:24 | Сообщение # 3 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| kodaka_neko вот тебе ссылка на пробный перевод http://manga.animea.net/sekai-w....-1.html переведи пожалуйста с 6 по 10 страницу. кстатии это скорее всего и останиться твоим проектом <_< перевод отправь в личку....по просшествию моей дневной работы отвечу. так что если справишься быстро не теряй 
|
| |
| |
| kodaka_neko | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 17:43 | Сообщение # 4 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 88
Статус: Где-то там
| KykloVod-ka, У тебя личка заблокированна от "Пользователей" ((Я отправила на мэйл, но не знаю что получилось. 
Сообщение отредактировал kodaka_neko - Понедельник, 01.11.2010, 17:50 |
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 22:05 | Сообщение # 5 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| kodaka_neko первод я получила и прочитала...что сказать просто офиздопенительно  сама когда-то была перводчиком, но за мной править и править....вот опять я о себе  в общем добро пожаловать! на чсет проекта...есть тот который ты переводила пробно, можешь продожить и недавно я откапала еще одну не плохую мангу...попозже залью посмотришь....право выбора предоставляю тебе. что касаеться файла с которым ты как я поняла работала в фотошопе он пиля не открылся :'( личку я вроде настроили кинь еще разок пожалуйста 
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 22:10 | Сообщение # 6 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| и еще чуть не забыла, твои сноски на перевод который тебе бы понравился больше в том или ином случае....полная свобода переводчиков и не думай что я скажу "в рамках дозволенног". здесь рамок нет. я приветствую инициативных и креативных людей  переводи в таком стиле в котором бы сама захотела прочитать ту или иную работу....так же допускаеться а то и приветствуеться "отсебятина" грубовато звучит но больше всего подходит. так что твори..... 
|
| |
| |
| kodaka_neko | Дата: Вторник, 02.11.2010, 07:17 | Сообщение # 7 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 88
Статус: Где-то там
| Все отлично) Все в личке)
Сообщение отредактировал kodaka_neko - Вторник, 02.11.2010, 07:37 |
| |
| |
| ReBorN | Дата: Вторник, 23.11.2010, 13:14 | Сообщение # 8 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2
Статус: Где-то там
| Запишусь когда сайт до делаете, если доделаете конечно...
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 23.11.2010, 13:20 | Сообщение # 9 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
|  звучит грубовато и писимистично. Москва не сразу строилось, и поверь мне не один сайт не появлялся готовым и всем таким капец очешуенным.
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 23.11.2010, 13:26 | Сообщение # 10 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| и еще. конечно спасибо за изъявленное желание, как сейчас, так и когда сайт будет подправлен, мы не нуждаемся и не будем нуждаться в обычном перводчике, нам нужен член команды. еще раз спасибо за уделеное время. и удачи в поиске подходящей команды и сайта 
|
| |
| |
| ReBorN | Дата: Вторник, 23.11.2010, 13:53 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2
Статус: Где-то там
| Я сайт за час делал в 100 раз лучше этого
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 23.11.2010, 14:52 | Сообщение # 12 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| прошу прощения а почему тогда команду ищешь?можно отвечу!? потому что сайт, а тем более его оформление неотемлемое, но не самое важное в процессе работы над перводом манги, а все что ты написал показывает отсутствие какой либо тактичности, этикета, да воспитания в общем, с такими людьми мало кто может работать, будь там хоть офиздопенительный сайт. в общем, надеюсь что все таки ты не стой ноги встал, а не являешься в действительности полным засранцем, еще раз удачи и прошу покинуть сайт, или мне прейдеться заблакировать тебя как пользователя данного сайта, чего мне очень не хочеться
|
| |
| |
| Iyko-san | Дата: Вторник, 23.11.2010, 20:32 | Сообщение # 13 |
 Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 62
Статус: Где-то там
| Ооооо..... Я не туда сообщение отправила  стыдно...
вам переводчик без опыта перевода манги не нужен? я хотела бы присоединоться к вашей группе.Добавлено (23.11.2010, 20:32)
---------------------------------------------
1-Iyko-san
2- вчера было еще вроде 17
3-да
4-нет
|
| |
| |
| KykloVod-ka | Дата: Вторник, 23.11.2010, 20:54 | Сообщение # 14 |
|
Aдминистратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 89
Статус: Где-то там
| Iyko-san нужен даже очень. опыт дело наживное вот возьми пожалуйста ссылку http://manga.animea.net/re-set-chapter-1-page-1.html и переведи с 6 по 11 страницу, перевод можешь прислать в любой удобной для тебя форме я разберусь. удачи. и спасибо что проявила желание к нам присоедениться
|
| |
| |
| Iyko-san | Дата: Четверг, 25.11.2010, 17:43 | Сообщение # 15 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 62
Статус: Где-то там
| KykloVod-ka, я немогу скачать свой проэкт  ну мне же надо забивать текст наверно, да? можешь мне скинуть мангу, если она у тебя есть? или ссылку на скачку. А то я в таких вещах такой идиот... 
|
| |
| |
|
|
